machine translation gems

Anyone who has tried learning Finnish will tell you that its not easy. Despite the Finns thinking that they have a logical language (some delude themselves as far as to say it is "mathematical") poor old Google had this to say about my last translation request

but I did understand what it meant